與時聚財

投資人必須堅守三大原則：

1.每日平倉

2.積小勝為大勝

3.儘量使交易損失降至最低

短線投資人即根據這三大原則，掌握市場的上下波動，創造利潤。在我們的觀念裡，市場裡沒有對錯，沒有專家，只有贏家與輸家。

1.密集交易，聚沙成塔。

2.累積交易經驗，匯集為致富的智慧。

3.以經營事業的精神、專業的知識，從事短線交易。

藝高膽大

我認為交易技巧是一門深奧的學問，必須花費時間與精力，才能習得其中奧秘，從期貨市場獲致利潤。當然，學習需要指引，能找到一位經驗豐富，邏輯能力強的老師來指導，更可收事半功倍之效。

成功的當日沖銷是七分科學、三分藝術。經驗和知識，固然是交易致勝的基本要件，運用之妙存乎一心，臨場的心態，也是不可輕忽的致勝關鍵。

期貨市場中，永遠流傳著一些奇蹟式的成功故事及一夕致富的神話傳奇，甚或某人發明了放諸四海皆準的必勝寶典。事實上，這些故事從期貨市場開始的第一天起，就已呱呱落地，只要市場存在一天，這些神話將不斷的翻新、流傳，永不停止。新進市場的投資人，千萬不可受這些神話故事蠱惑。神話的功能在於引人追憶，不值得學習。一心想成為神話中的天帝或大力士，只會令你更加沮喪、信心全失。

期貨市場中最可敬的敵手和朋友，就是投資人自己。想要借用別人的交易方式來賺錢，終將得到惡果。建立自己的遊戲方式和比賽原則，並持之以恒地執行，才是獲勝、致富的穩固基石。

並非每一個人，都適合在期貨市場進出。，在期貨市場成功的人，都具有下列的特質：

彈性

個性固執的人，在期貨市場的表現往往乏善可陳，反倒是一些不拘泥於窠臼的人，才是市場的常勝軍。因此，彈性操作可以說是當日沖銷者最重要的特質。彈性操作並非毫無章法地隨意進出，而是彈性運用平時判斷的技術指標，市場訊息，做為進出的依據。心態上，彈性操作更意味著能洞察市場的潮流、即時掌握主導市場的新動能。

然而彈性操作的手法，卻只可會意不可言傳，拜師無門。我只能簡單地說，成功的當日沖銷者，必須「有彈性且心堅定」，也就是說，對自己平時所運用的技術指標和進出原則有堅定的信心，但是運用之妙存乎一心，直覺的判斷，乃是決定進出的關鍵。

恒心

我所謂的恒心，即持之以恒地運用某項技術指標和進出原則，一直到這項指標或原則不能發揮功效為止。許多投資人擴時費力地研習新方法，新的技術、分析技巧。事實上，新並不一定就是好，只不過在浪費做功課的時間，反使第二天開盤前的準備工作做得不足。因此，目前所使用的技術分析和方法，倘使能使你操作順利，實在沒有必要棄之一旁，去研習和試用新方法。

耐心

當日沖銷的投資人，必須以極大的耐心，忍受一連串的失利。然而我們所指的耐心，以當日為限，切不可違反我們所設定的當日沖銷第一原則：不可留倉。不論你的損失有多少，在收盤前務必平倉，明天再重新來過。

自制

每天從開盤到收盤，都有上百個交易機會。許多交易機會，以事後諸葛的觀點來看，確實令人扼腕，痛失獲利的良機。面對無限的機會，投資人必須每天事先擬訂進場計劃，遇到在計劃中的時機才下手。擬訂計劃的目的，在於避免漫無目標的進出，造成無謂的損失，等真正遇到好的進場時點時，卻已彈盡援絕，望著行情興歎。

當日沖銷者就如同打獵的獵人，不同的是獵人帶著彈藥，當日沖銷者卻擁有資本。進入山區的獵人，如果一見風吹草動就亂放槍，等到有價值的獵物出現時，才發現彈藥用盡，只好眼睜睜地看著獵物逸去。當日沖銷者的情形也一樣，胡亂放矢的結果，在真有獲利機會時，已無資金可用。所以短線交易者必須耐心地等待，在最好的機會來臨時，才謹慎而大膽地進場，創造利潤。

每日平倉

市場上流行一句譏諷意味十足的俗諺：「留倉就是套牢。」這話確實不錯，幾乎所有留倉的部位，原本都是計劃當日沖銷的額度，因為當日無法獲利了結，才不得不留倉。就心理層面而言，留倉代表當日沖銷者不肯承認自己的錯誤，而再給自己一次機會的行為。通常，不肯認錯的代價都非常高。

接受失敗

成功的當日沖銷者必須勇於接受失敗，並勇於承認自己違反了操作原則，我們將在稍後介紹接受失敗的心理調適方法。人們時常悔恨自己的錯誤，但是逝者已矣，來者可追，如果我們改正自己的心態，適時承認錯誤，並引為毀鑑，對往後的交易才有幫助。每一種判斷方式和交易模式，都有機率發生錯誤，如果是這種情形，不妨坦然接受。如果是自己違反判斷方式和交易方式，至少也上了一課；不按牌理出牌，代價是很昂貴的。

每日檢討

當日沖銷的交易者必須每天記錄、分析當天交易的狀況，且不以失敗論英雄，不論盈虧都要忠實記錄、詳細分析。這種分析並非隨意而為，而是有一定的模式和邏輯，我們將在稍後詳細介紹。建議你從今天開始，就逐筆記錄每天的交易情形，所耗費的時間不多，效果卻很好。

不過，最後還得靠你自己巧妙運用這些技能，才能達到成功。

幾乎所有的人都知道，真正能在期貨市場中獲利致富的人屈指可數。原因很簡單，操作技巧和技術分析表面看來人人可學，但是其中玄機重重，非得經過一番努力，加上幾分領會，才能窺其堂奧。闡示短線交易致勝的方法。凡事都親身操作，才是融會貫通的關鍵。

自己做研究

在期貨市場裡，有各式各樣的技術指標，而每個人使用技術指標的方式又各有不同。本書所提供的一些觀念和方法，意在指引讀者自己做研究的路徑，倘使運作起來得心應手，不妨視之為創造利潤的工具。

有些讀者會青出於藍，修正我所提供的技術和方法，使它們更為精妙而準確。倘使有這種情形，獨樂樂不如眾樂樂，希望你來信與我們一起研討。

實習

坐而言不如起而行，這是大家都明白的道理。唯有自己親手操作，才能真正體會到學習技術指標和操作觀念，就如同學騎腳踏車般，必然會跌倒好幾次，才能平穩前進，初時的不順遂是必然的過程，卻也千萬別在前幾次跌倒時受到過重，傷了元氣。

理論演繹和沙盤推演有其極限，與實際交易有若干差異。市場中存有許多複雜的因素，譬如流動性不足，將使理論與沙盤推演無法實際運作。而且所有的技術指標，顯然都是前些市況的分析與歸納的結果，並不保證爾後的市場變化會遵循這些理論。有實際運作因而獲利的證據。投資人必須根據自己的財力，審慎進出。